|
|
|
Ανανέωση : 27 Μαρτίου / March 2011 : Last Updated |
|
| Προσκλήσεις - Invitations | Επιστολές -Letters | Ειδήσεις - News | Επιλογές - Selections | |
|
| ΙΝΔΙΚΑ 2004 | | ΙΝΔΙΚΑ 2005 | | ΙΝΔΙΚΑ 2006 | |
|
Επιστολές – Letters |
|
Προς το Δ. Σ της Ελληνοϊνδικής Εταιρείας Πολιτισμού και Ανάπτυξης Αθήνα 16 Μαρτίου 2011Αγαπητοί κύριοι Ήρθε ο καιρός να ανεβάσουμε στη σκηνή το ειδύλλιο «Νάλας και Νταμαγιάντη», απόσπασμα από το μεγάλο ινδικό έπος «Μαχαμπχαράτα», που είχαμε πριν από καιρό αναγγείλει και κρίναμε τότε σκόπιμο να το αναβάλουμε για ευθετότερο χρόνο. Με μια μορφή που πλησιάζει την επική αφήγηση, κοντά στα πρότυπα του θεατρικού αναλογίου αλλά και κοντά στη θεατρική παράσταση, ιστορώντας και παίζοντας, τραγουδώντας και χορεύοντας, οκτώ ηθοποιοί ξεφυλλίζουν τις σελίδες του περιπετειώδους ρομάντσου του βασιλιά Νάλα, ηγεμόνα της χώρας των Νισιάντες, και της πριγκίπισσας Νταμαγιάντη, θυγατέρας του βασιλιά Μπχίμπα, της χώρας των Βιντάρμπχων. Πρόκειται , όπως ξέρετε για ένα απόσπασμα από τη Vanaparvam, το τρίτο μέρος του ινδικού έπους.Το εγχείρημά μας είναι οπωσδήποτε φιλόδοξο πιστεύουμε ωστόσο πως η εμπειρία που έχουμε αποκτήσει με τις θεατρικές διασκευές και παραστάσεις αρχαίων ελληνικών επών («Αργοναυτικά » Απολλώνιου Ρόδιου, «Διονυσιακά» Νόννου Πανοπολίτη, «Φυλλάδα του Μεγαλέξαντρου» Ψευδοκαλλισθένη, «Η Αρπαγή της Ευρώπης», «Υψιπύλη, η τελευταία αμαζόνα», «Τάλως», κλπ) αλλά και η πολυετής θεατρική μας δραστηριότητα μας έχουν εφοδιάσει με όλα τα πρακτικά και θεωρητικά που είναι αναγκαία για το τωρινό εγχείρημά μας.Δεν θεωρούμε απαραίτητο να τονίσουμε την σημασία της πρωτοβουλίας μας, ιδιαίτερα σε εσάς που είστε σε θέση να εκτιμήσετε τις πολλαπλές ωφέλειες που προκύπτουν απ’ την προβολή του πολιτισμού ενός λαού στις προσλαμβάνουσες ενός άλλου. Η γνωριμία ριζικών παραδόσεων, μύθων, μουσικής, ποίησης της Ινδίας είναι αναμφισβήτητα μια πολύ ουσιαστική προσέγγιση, πολύ περισσότερο όταν πρόκειται για δυο λαούς, όπως ο ελληνικός και ο ινδικός που υπολογίζονται απ’ τους παλαιότερους του πλανήτη. Προσκαλούμε στην παράστασή μας το Δ.Σ της εταιρείας σας και όποια απ’ τα μέλη σας ενδιαφέρονται. Ειδικά για την Εταιρεία σας έχουμε προγραμματίσει μια ειδική παράστασή στο πολυχώρο Cabaret Voltaire, Μαραθώνος 30, στο Μεταξουργείο, την Δευτέρα 4 Απριλίου στις 9 μ.μ. Ελπίζουμε πως θα έχετε τον χρόνο να παραβρεθείτε. Μας ενδιαφέρει η άποψή σας και θα λάβουμε σοβαρά υπ’ όψη μας τις παρατηρήσεις σας. Υπολογίζουμε στην παρουσία σας καθώς και στην παρουσία μελών της Εταιρείας σαςΓια τη ΘεώρησηΓιώργος Χατζηδάκης, Μαίη Σεβαστοπούλου Ομάδα Θεατρικών Εφαρμογών και Αναζητήσεων Μαγνησίας 24, 11251 Αθήνα τηλ. 2108829469- 2108250312- 6974408016 www.theorisi.gr - e-mail hatgeo@otenet.gr
|
|
Proposal for a Painting Exhibition (to the culture organizers) Dear Friends, 1. This is to inform you that the Indo-Hellenic Society for Culture and Development (ELINEPA) is looking to organize a painting exhibition in Greece, entitled “Jaisalmer Yellow”, which is sponsored by the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) and is presently on display at Tehran, where it will run until December 2010. 2. The collection of paintings are produced by artists from the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) region, consisting of the 8 countries of India, Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Maldives, Nepal, Pakistan & Sri Lanka, during an art camp in Jaisalmer during the 13th SAARC Summit held in New Delhi. As can be seen from the below List indicating dimensions of each painting, the Exhibition consists of 25 paintings, in original, by 25 leading painters from SAARC countries. This Exhibition has been very successfully displayed at most of the SAARC countries. 3. As per norms, ICCR will bear international airfreight and transit insurance costs only, while all other costs are to be met by the local sponsor. 4. Please let us know, at your earliest convenience, whether this Exhibition can be hosted in co-operation with your organization in Greece.
Dr. Dimitrios Vassiliadis Chairman, ELINEPA Fellow of the Indian Council for Cultural Relations
|
|
Διεθνές Συνέδριο «Η Ελλάδα πέρα από την Ελλάδα »Με ειδική αναφορά στους Βεδικούς, Ελληνικούς και Περσικούς παραλληλισμούς: το Πολιτιστικό Τρίγωνο Πανεπιστήμιο Τζαβάχαρλαλ Νέχρου, Νέο Δελχί. 26 έως 28 Μαρτίου 2010 ...................
The Indian society of Greek and Roman Studies, the Greek chair, Jawaharlal Nehru University and the Special Centre for Sanskrit Studies, JNU, New Delhi are jointly organizing an International Seminar on Greece beyond Greece ( With Special Reference to Vedic, Greek and Iranian Parallels: The cultural Triangle) from 26th to 28th March, 2010).Scholars who would like to attend and participate in the seminar are kindly requested to send their paper before 28th feb.2010 so that necessary arrangements may be made and timetable may be drawn for smooth conduct of the seminar. The organizers will bear to and from traveling expenses (within India) and local hospitality. Kindly convey your acceptance and the details of your journey plan at the earliest. . All correspondence should be addressed to: Dr. Hari RamMishra, Assistant Professor, Special Centre for Sanskrit studies, JNU, New Delhi-110067, Mob.no.9971187284, E-mail hrmishra@jnumail.com & hrmishra_jnu@yahoo.co.in
|
|
Ινδική υποτροφία για Χίντι σπουδές στην Άγκρα. Το Κεντρικό Ίδρυμα Χίντι (Kendriya Hindi Sansthan), Άγκρα, Ινδία, παράσχει υποτροφίες σε ενδιαφερόμενους σπουδαστές από άλλες χώρες για την εκμάθηση των Χίντι κατά το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011 (από 1 Αυγούστου 2010 μέχρι 30 Απριλίου 2011). Το Πρόγραμμα διεκπεραιώνεται από το Κεντρικό Ίδρυμα Χίντι και είναι υπό την αιγίδα του Ινδικού Υπουργείου Παιδείας. Οι αιτούντες υπότροφοι θα πρέπει να είναι από 21 μέχρι 35 ετών και να έχουν σπουδάσει Χίντι για 1 ή 2 χρόνια. Το ίδρυμα παράσχει εισιτήριο μετ’ επιστροφής και διευκολύνει την διαμονή σε φοιτητική εστία. Κατεβάστε την ανακοίνωση και την αίτηση του Κεντρικού Ιδρύματος Χίντι.
Scholarship for the study of Hindi in Agra, India. The Kendriya Hindi Sansthan (Central Institute of Hindi), Agra, India, proposes the award of scholarship to candidate(s) from other countries for the study of Hindi for the academic session 2010-11 commencing from 1st August, 2010. The scheme is administered by the Kendriya Hindi Sansthan, Agra under the Ministry of Human Resource Development, Govt. of India. The Candidates must be between 21yrs and 35 yrs old and have studied Hindi for at least one or two years. The air-fair (economy class) both ways by shortest route for the selected candidate(s) will be provided by the Sansthan. The Sansthan would also make efforts to provide hostel accommodation to the selected candidate(s). Download the brochure and the application form of the Kendriya Hindi Sansthan.
|
|
Conference on the Moral and
Political Ideas of Mahatma Gandhi Friday,
November 27th, at 14:15 in the Haldane Room, Wolfson College, Oxford. about the second day from faisal.devji@sant.ox.ac.uk.
|
|
to His Excellency Ambassador of India to the Hellenic Republic Mr. Dilip Sinha
Your Excellency, On behalf of the Indo-Hellenic Society for Culture and Development (ELINEPA) we would like to express our heartfelt sorrow over the death of innocent civilians following the acts of terror in Mumbai. Those terrorist attacks were totally against all religious teachings, the universal principles and the democratic secular and philosophical ideals of India. The ELINEPA will strengthen its efforts on promotion of the great ideals on peaceful coexistence of beliefs and religions as they have been expressed by the great spiritual and enlightened leaders of our two nations. Our thoughts and prayers are with the victims, their families, and the people of India. Yours faithfully,
Dr. Dimitrios Vassiliadis President Indo-Hellenic Society for Culture and Development
|
|
Επιστολή της Πρωτοβουλίας Φίλων των Καλάς
|
|
We
will not be Divided Dear
friends
across
India
and
the
world,
|
|
The Kautilya Society has launched a virtual meeting space at
http://www.kautilyasociety.com Dr. Stefano de Santis, Rome.
|
|
Η Ελλάδα τίμησε δύο μεγάλους αρχαιολόγους για τις ανασκαφές τους στις ελληνιστικές πόλεις της Κεντρικής Ασίας
Στις 12 Σεπτεμβρίου στην Τασκένδη, στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αρχαιολογικών Ερευνών για την Κεντρική Ασία, παρουσία του Γάλλου Πρέσβη κ. Harth και πολλών ξένων επισήμων και αρχαιολόγων, έγινε μία σεμνή τελετή για να τιμηθούν από την Ελλάδα δύο Ουζμπέκοι επιστήμονες. Πρόκειται για τον Ακαδημαϊκό Καθηγητή Edvard Rtveladze και τον Καθ. Shakir Pidaev οι οποίοι αφιέρωσαν τη ζωή τους να μελετούν τον ελληνικό πολιτισμό που διέδωσαν στην Ανατολή ο Αλέξανδρος και οι διάδοχοί του κατά την ελληνιστική εποχή...Διαβάστε όλο το γράμμα.
|
|
Pope’s Criticism to Muslims The
pope's intention was to criticize Muslims, not really to portray
them as
|
|
New EU-India news agency formed
|
Ποιος κρύβεται πίσω από το ψευδώνυμο "Chiensis"; Στην δεκαετία του 30' ακόμη, ήταν προτιμότερο να μην πολύ γίνουν γνωστά τα ονόματα των συνεργατών του Λεξικού Πρωΐας αφού ήταν λεξικό της Δημοτικής .... Έτσι, δεν εκπλήσσει ίσως ότι ο Ψυχάρης εξέδωσε το βιβλίο στην Kαλκούτα! Δεν πρόκειται μεν για ελληνική ινδολογία, ωστόσο είναι κομμάτι των ελληνοϊνδικών σχέσεων. Στην Kαλκούτα, προφανώς, γιατί είχε ελληνική μειονότητα, και το μέρος ήταν σε ασφαλή απόσταση από την Eλλάδα! Ποιος κρύβεται πίσω από το ψευδώνυμο "Chiensis"; O μεταφραστής δεν ήθελε να γίνει γνωστός; Διαβάστε όλο το γράμμα.
|
|
University students launch worldwide website for Sanskrit promotion "umd_Samskritam" began as a collaboration between DESI (www.desiumd.org), a student group at the University of Maryland and Samskrita-Bharati ( www.samskrita-bharati.org) in Feb 2005, with the intention of introducing spoken Sanskrit in daily life. Having grown into a group of over 160 members and about 15 volunteers by May 2006, in addition to coordinating the Sanskrit activities in the DC area, they decided to launch this website which aims to function as a repository of Sanskrit resources, link together Sanskrit activities around the world and also promote Sanskrit through fun, and such activities as blogging and forums. Read more
|
|
Asia - Link Programme: Call for proposals. Deadline 19 October 2006.
The Asia-Link Programme is an initiative by the European Commission to promote regional and multilateral networking between higher education institutions in Europe and developing countries in Asia. The programme aims to promote the creation of new partnerships and new sustainable links between European and Asian higher education institutions, and to reinforce existing partnerships. Since 2002, the Programme has funded 155 partnerships that together involve over 700 higher education institutions from Asia and Europe.
For
further information, please contact the staff of the Asia-Link
Programme
|
|
European Database of Scholars Engaged in Research on India At the Research Centre Vergelijkende Cultuurwetenschap, Ghent University, Belgium, we have developed an online database of European scholars engaged in research on India and who are either citizens of, or working in, one of the 25 European Member States. The results of this project can be consulted on ESIND - the European Studies on India Database. ESIND provides information on people actively working on India in the humanities and the social sciences or showing a major interest in India. It offers an invaluable source to facilitate the collaboration and the creation of networks among European institutions, scholars and students of India. The online interface presents a user-friendly search engine with one-click access to names, countries, and institutes. ESIND is freely accessible via the Research Centre's website While the present number of entries exceeds 1180 persons from 25 EU Member States, the database still intends to be as comprehensive as possible in terms of the people and information included. In order to always present you with up-to-date information we would be obliged if you could inform us about any relevant changes that might affect your record, and, if possible, forward this message to friends and/or colleagues not yet included. The database will be updated once every month. Any inquiries, comments and changes can be sent to http://us.f306.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=raf.gelders@UGent.be
|
|
E.U. Scholarships for Indians ...On March 22 2005 the European Commission (EC) and the Government of India signed an agreement through which the EC will provide Euros 33,000,000 to finance approximately 1,000 scholarships for Indian graduate students to study at Europe's finest universities. This
agreement is part of the EC's flagship 'Erasmus Mundus' programme
which supports European Masters Degrees and provides scholarships
for graduate students from third countries to study on them.
|
|
European / Greek Researchers on India. ...At
the Research Centre Vergelijkende Cultuurwetenschap (Comparative
Science of Culture) at Ghent University, Belgium, we are building
a database on the European Studies on India in the humanities and
the social sciences (European Studies on India Database: ESIND).
The aim is to include the data of all the scholars who are
doing As
for the Greek section of our database, it has proven to be
difficult for us to find information about Greek scholars who
work on India within the humanities and/or the social sciences.
Any information and/or e-mail addresses of relevant scholars
would be very useful for us to continue this project....
|
|
Committee of Aid and Development, ELINEPA. After
the devastating destruction caused by the powerful earthquake of
the 26th
December in the Indian Ocean, the Board of Directors of the
ELINEPA has decided to set up a Committee of Aid and
Development. The aim of this Committee is to collect clothes,
blankets, medicines, money and other goods* as well as to
collaborate with international and local NGO’s and other
institutions in order to provide emergency but also long-lasting
assistance to destitute people in South Asia. * All the contributions to the ELINEPA are deducted from the tax statement in Greece according to the law on the taxation of income 2238/1994 articles 8 and 13.
|
|
Επιτροπή Βοήθειας και Ανάπτυξης, ΕΛΙΝΕΠΑ. Μετά την τρομακτική καταστροφή που προκλήθηκε από τον ισχυρότατο σεισμό της 26ης Δεκεμβρίου στον Ινδικό Ωκεανό, το Δ.Σ της ΕΛΙΝΕΠΑ αποφάσισε να συστήσει Επιτροπή Βοήθειας και Ανάπτυξης. Σκοπός της Επιτροπής αυτής είναι να συγκεντρώνει ρούχα, κουβέρτες, φάρμακα, χρήματα και άλλα αγαθά* καθώς και να συντονίζει την συνεργασία μας με εθνικούς, διεθνείς και τοπικούς οργανισμούς, σωματεία, ιδρύματα και φορείς, έτσι ώστε να μπορούμε να παράσχουμε, στα μέτρα των δυνατοτήτων μας, άμεση αλλά και μακροχρόνια υποστήριξη στους ανθρώπους που χρειάζονται βοήθεια στη Νότια Ασία. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν ή να βοηθήσουν το έργο της Επιτροπής Βοήθειας και Ανάπτυξης παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τον Γραμματέα της ΕΛΙΝΕΠΑ, κ. Αντώνη Παπαδόπουλο. * Χρηματικές συνεισφορές προς την ΕΛΙΝΕΠΑ εκπίπτουν από την φορολογική δήλωση σύμφωνα με τον νόμο περί φορολογίας εισοδήματος 2238/1994 άρθρα 8 και 13.
|
|
Welcome to the Indo-Hellenic Society for Culture and Development Download ELINEPA’s Welcome Card
|
|
Το IΝΔΙΚΑ Online είναι ένας χώρος δημοσίου διαλόγου και ανταλλαγής απόψεων. Η ELINEPA δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενο των απόψεων που εκφράζονται από τους χρήστες. Opinions carried in the IΝΔΙΚΑ Online are the writer’s and do not necessarily represent the views of the Indo-Hellenic Society for Culture and development.
Η εγγραφή και η δημοσίευση στο INΔIKA Online είναι ΔΩΡΕΑΝ. Subscription and Sharing of News in INΔIKA Online is FREE.
TO SHARE NEWS/SUBSCRIBE/UNSUBSCRIBE in Indika Online please email indikaonline@elinepa.org
|
