Άρθρα - Articles

  Αρχική Σελίδα

2006

 

  ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΝΔΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ του Κώστα Μπαχαρία.

 

   Η ΕΛΛΑΔΑ  ΚΑΙ Ο ΣΕΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΠΑΚΙΣΤΑΝ του Σταύρου Χιλιόπουλου.

 

  ΙΝΔΙΑ ΚΑΙ ΚΙΝΑ ΔΥΟ ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ του Δρ.

Νικολάου Κυριαζή.

 

  COMMON ROOTS BETWEEN INDIA AND GREECE by Swami Niranjananda 

Saraswati.

 

  ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ  ΠΕΡΙ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ - ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ του

Αντώνη Παπαδόπουλου και Πάνου Κουτσουβέλη.

 

  KIRAN- A RAY OF COMPASSION  by Uma (Monika) Lakombe.

 

  LOSAR: TIBETAN NEW YEAR by Marianjela.

 

 

ΙΝΔΙΚΑ

2005

 

   Participation of the Indian Olympic Team in the Athens 2004     Olympics  by Ch.V. Gangadharan.

 

  ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ  ΠΕΡΙ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ: ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ-ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ του Αντώνη Παπαδόπουλου.

 

  Solving intercultural problems within a relationship by     Heike Koutsaringas.

 

  ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ της Ελένης Κουκουμπίκη.

 

  JOURNEYS IN SOUTHERN INDIA by Eirene Verganelaki Hardy.

 

  ME AΦΟΡΜΗ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ  ΣΤΟ ΑΛΛΑΧΑΜΠΑΝΤ του Χάρη  Μήτσουρα.

 

  WESTERNERS AND INDIAN MUSIC IN EUROPE by Charly Wintermeyer.

 

  Dhrupad Mela του Νεκτάριου Μητριτσάκη.

 

 Driving in India  by a Dutch national who spent two years in India.

 

ΙΝΔΙΚΑ

2004

 

  ΟΙ  ΑΞΙΕΣ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΣΜΟΥ   της Ελένης Κουκουμπίκη.

  ΙΝΔΙΚΗ ΚΛΑΣΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ του Σπύρου Βασιλειάδη.

  TΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΟΓΚΑ του Αντώνη Παπαδόπουλου.

  ΑΓΓΙΓΜΑ ΙΝΔΙΑΣ  της Μαρίνας Βήχου.

  UNDERSTANDING GREEKS by Heike Koutsaringas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΙΝΔΙΑ ΚΑΙ ΚΙΝΑ ΔΥΟ ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ

 

του Δρ. Νικολάου Κυριαζή.*

 

Είναι σε όλους γνωστό πως η Ινδία  και η Κίνα είναι οι δύο ανερχόμενες οικονομικές δυνάμεις του 21ου αιώνα.

 

Εγώ όμως θέλω να ρίξουμε μια σύντομη ματιά στην ιστορία για να θυμηθούμε την προσφορά τους στον παγκόσμιο πολιτισμό και τις σχέσεις τους με την Ελλάδα.

 

Η Κίνα και η Ινδία ανέπτυξαν πολιτισμό από τα αρχαία χρόνια, όπως  και η Ελλάδα, σε όλους σχεδόν τους τομείς προσφέροντας εξαιρετικά δείγματα.

 

Όλοι γνωρίζουμε το υπέροχο Taj-Mahal ή τα λαμπρά παλάτια της απαγορευμένης πόλης του Πεκίνου. Ίσως λιγότερο θυμόμαστε το θαυμάσιο μαρμάρινο παλάτι των Μεγάλων Μογγόλων αυτοκρατόρων της Ινδίας, το Φρούριο της Agra, ή τους πολύ παλαιότερους ινδουιστικούς ναούς με τα θαυμάσια αγάλματα και τις τοιχογραφίες στον Νότο, όπως τον ναό του Brihadishwar στο Taujore, αλλά δεν ξεχνάμε τον εντυπωσιακό πήλινο στρατό του πρώτου αυτοκράτορα που ένωσε την Κίνα του 3ου αιώνα, π.Χ., του Kin Shih Huang Ti, στο Xian.

 

Οι δύο χώρες πρόσφεραν στη φιλοσοφία με τον Κομφούκιο και τον Βούδα, αλλά και στην παγκόσμια λογοτεχνία, όπως με το έπος Mahabarata (και το πιο γνωστό τμήμα του Baghavat Gita) που μας φέρνει στον νου παραλληλισμούς με την Ιλιάδα, ή την τόσο ζωντανή ποίηση της δυναστείας Τ' ang, με ποιητές παγκόσμιας ακτινοβολίας, όπως ο Τu Fu, ο Li Po, ο Po Chui, ο Li Shang Yin.

Την Ινδία την γνώριζαν οι Έλληνες ήδη από τον 5° αιώνα π.Χ., γιατί ο πατέρας της ιστορίας Ηρόδοτος την αναφέρει, μιλώντας για το χρυσάφι της. Η Κίνα έγινε πολύ γνωστή στο Βυζάντιο γιατί εκεί έφτανε ο δρόμος του μεταξιού, μονοπώλιο τότε της Κίνας. Βυζαντινές πρεσβείες και μοναχοί είχαν φτάσει στην αυτοκρατορική αυλή της Κίνας, ως πρώτοι Ευρωπαίοι ήδη από τον 10 αιώνα μ.Χ. Με την Ινδία οι επαφές, τόσο πολιτιστικές όσο και δυναστικές πλήθυναν μετά την εκστρατεία του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Στον ινδικό Βορρά βασίλεψαν ινδομακεδονικές δυναστείες για τρεις σχεδόν αιώνες, ενώ η επίδραση της Ελληνικής γλυπτικής στα ινδικά αγάλματα της περιοχής είναι εμφανής.

 

Τέλος δεν πρέπει να ξεχνάμε πως έχει αρχίσει να γίνεται γενικά αποδεκτό, πως η Κίνα, με οργανωτή τον ναύαρχο Ζheng He, ήδη το 1421 οργάνωσε τον πρώτο περίπλου της γης, 70 χρόνια πριν ο Κολόμβος φτάσει στην Αμερική και 100 χρόνια πριν επαναλάβει ο Μαγγελάνος τον περίπλου. Με την βοήθεια αναπαραγωγής τμημάτων κινέζικων χαρτών, οι Ευρωπαίοι ταξίδεψαν στους υδάτινους δρόμους που είχαν χαράξει οι Κινέζοι θαλασσοπόροι.

 

Η σημερινή βραδιά έχει έτσι ως στόχο να βοηθήσει στην πολιτιστική προσέγγιση των τριών χωρών, που τόσα έχουν προσφέρει αλλά και προσφέρουν και τώρα στον διεθνή παγκοσμιοποιημένο πια πολιτισμό. Έτσι το Διεθνές Κέντρο Κώστας Κυριαζής, έχει αναλάβει από φέτος την υποστήριξη και τον εμπλουτισμό της βιβλιοθήκης του Κέντρου Βυζαντινών Μελετών, του Πανεπιστημίου NanKai, στο Tianjin, ενός από τα μεγαλύτερα πανεπιστήμια της Κίνας που έχει διευθυντή τονγνωστό ελληνιστή και βυζαντινολόγο της Κίνας, καθηγητή Chen.

Σας ευχαριστώ

 

 

 

 

* Ομιλία του καθ. Νικολάου Κυριαζή, Αντιπρόεδρου του ΔΚΚΚ, κατά την

απονομή των βραβείων  του Διεθνούς Κέντρου Κώστα Κυριαζή 2006.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 © Indo-Hellenic Society for Culture & Development

A Bridge of Communication and Co-Operation between the Indian Peninsula and the Hellenic World