The photos are from the personal archive of  D. Vassiliades
Οι φωτογραφίες είναι από το προσωπικό αρχείο του Δ. Βασιλειάδη

Bibliography - Βιβλιογραφία

Dondis, Dione Marcos: Το Χρονικό των Ελλήνων στις Ινδίες 1750-1950 (A Chronicle of the Greeks in  
                                     India 1750-1950),  Athens 2003.

Galanos, Demetrios: Λεξικό Σανσκριτικά - Αγγλικά - Ελληνικά, Ελληνο-Ινδικός Σύλλογος, Αθήνα
                                2001.

Gennadios , Ioannis  : "Δημήτριος Γαλανός: Ο Έλλην Ινδολόγος"  reprint, Ελληνισμός, Athens, Feb. -
                                 Apr. 1930.

Kargakos, Sarantos :  Δημήτριος Γαλανός ο Αθηναίος (1760-1833): Ο Πρώτος Έλληνας Ινδολόγος,
                                  Gutemberg, Αθήνα 1994.

Kyriazi, Maria Burgi : Dementrios Galanos: Enigme de la Reinaissance Orientale, Librairie
                                  D'Amerique et D'Orient, Paris 1984.

Norris, Paul Byron :   Ulysses in the Raj, British Association for Cemeteries in South Asia, London
                                 1992.

Schulz , S. A.          :  "Demetrios Galanos: A Greek Indologist", Journal of the American Oriental
                                  Society, Vol. 89, No.2. April-June 1969.

_____                    :  "The Devīmāhātmya in Greek: D. Galanos translation," Purāna, Vol. XXIV, 
                                  No.1. January, 1982.  

_____                     :  "Demetrios Galanos: The Bhagavatgita in Greek," (unfinished paper), ΙΝΔΙΚΑ,
                                  Summer 2004.

Upādhyāya, Baldeva:   "Demetrios Galanos - Kāshīvāsī ek yūnānī sanskritajña," Kāshī kī Pānditya
                                    Paramparā, Varanasi, 1st ed. 1983 (2nd ed. 1994), pp. (k) 269 - 270.

Vassiliades, Demetrios: The Greeks in India: A Survey in Philosophical Understanding, New Delhi, 2000.
_____                         : "Η Ελλάδα Θυμάται τον Γαλανό", Θεός και Θρησκεία, Αθήνα 2001.
_____                         : "Kashi me ek yūnānī pandit", Vārtikā No. 2, BHU, Varanasi, 1996.
_____                         : "A Greek Scholar Remembered", ICCR Newsleter Vol. I No. 5, 
                                      New Delhi, 1996. 
_____                         : "A Sanskrit-English-Greek Dictionary has been Published after 170
                                      Years" ΙΝΔΙΚΑ, Summer 2004. First published in Yavanika    
                                      No 7, ISGRS, Bareilly.
_____                         : "Λεξικό Σανσκριτικά-Αγγλικά-Ελληνικά Δημοσιεύθηκε μετά από 170
                                       Χρόνια" ΙΝΔΙΚΑ, Καλοκαίρι 2004.

Zographakes, Giorgos : "Mπαγκαβάτ Γκίτα - Το Θείο Τραγούδι", Δωδώνη, Αθήνα 1983.
                                     (περιλαμβάνει  τη μετάφραση του Γαλανού).

 Documentaries

Tritsibidas, Giannis & Vassiliades, Demetrios: Από τον Ξένο στον Ξένο: Δ. Γαλανός - Βαράνασι  

                                    (From the Foreigner to the Foreigner - D. Galananos-Varanasi), Athens 2001.

Photo Gallery - Φώτο Γκαλερί

1. Original Portrait of Galanos.
2. Portrait of Galanos, oil painting by Spyros Prosalentis, University of Athens.
3. Entrance of the Old Christian Cemetery in Varanasi.
4. The Tomb of Galanos, Old Christian Cemetery, Varanasi.
5. "Ah, he has gone away, the Plato of this century" - Inscription on the tomb of D. Galanos.
6. The Tomb of Peter Federoff erected by D. Galanos, Old Christian Cemetery, Varanasi.
7. "The Foreigner to the Foreigner" - Inscription on the tomb of Federoff.
8. "A friend of the Muses and a man of learning" Inscription by the Nephew of Galanos,
    Greek Orthodox Church, Calcutta.
9.  Varanasi at the Time of Galanos (1822), by James Prinsep in "Benares Illustrated" (1831),
      Bharat Kala Bhavan Museum.
10. Varanasi at the Time of Galanos (1822), by James Prinsep in "Benares Illustrated" (1831),
      Bharat Kala Bhavan Museum.
11. Varanasi at the Time of Galanos (1822), by James Prinsep in "Benares Illustrated" (1831),
      Bharat Kala Bhavan Museum.
12. The Palace of the Maharaja of Benares by Daniel (1796), Bharat Kala Bhavan Museum.
13. Map of the City of Banaras (1822 ) by James Prinsep, Bharat Kala Bhavan Museum.
14. Cover page of the book "Gita" by D. Galanos.
15. Cover page of the book "Hitopadesha" by D. Galanos.
16. Handwritten page of the Sanskrit - English - Greek Dictionary by D. Galanos. 
17. Sanskrit Manuscript by  D. Galanos, National Library of Greece (back cover in the "Introduction to
      Sanskrit Language" by D. Vassiliades).
18. Cover page of the book "The Greeks in India" by D. Vassiliades.
19. Poster of the Documentary "From the Foreigner to the Foreigner" by D. Vassiliades and
      G. Tritsimbidas, Festival of Documentaries, Thessaloniki, 2003.
20. Galanos' Lexicon Sanskrit-English-Greek, Athens 2010.
21. Before the Reconstruction: Victoria Ailianos and D. Vassiliades (Photo: Kostes Ailianos, Ambassador to
     India), 1995.
22. After the Rains : Giorgos Kalaitzakis, Linda Kalaitzaki and Ajusa-san Fujiwara, 2002.
23. Homage by Greek Intellectuals after the forum in Mumbai 2004.

24. Galanos' name in the benefactors' list of the University of Athens.
   

Επιστροφή στην Πρώτη Σελίδα 
Return to Front Page 

© Indo-Hellenic Society for Culture & Development