Καλοκαίρι 2004

Summer 2004

 

Η ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α.

 

Η πρώτη ανεπίσημη συνάντηση για την ίδρυση της  Εταιρείας Ινδικών Μελετών (που τελικά πήρε την μορφή της Ελληνο-Ινδικής  Εταιρείας Πολιτισμού και Ανάπτυξης) έλαβε μέρος το βράδυ της 23ης Ιουλίου 2002 στην φιλόξενη οικία της κας Διώνη Ντόντη στο κέντρο της Αθήνας απέναντι από τον καταπράσινο Λυκαβηττό και την Αμερικάνικη Πρεσβεία. Επίσημοι προσκεκλημένοι ήταν ο Πρέσβυς της Ινδίας στην Ελλάδα, κ. Arun Kumar Banerjee, και η επίτιμη πρόξενος της Ινδίας στην Θεσσαλονίκη, κα Υβόνη Αλεξανδρίδου που τίμησαν τη συνεδρίαση με την παρουσία τους. Παρά τις υψηλές θερμοκρασίες της εποχής, που δεν επέτρεψαν σε πολλά ενδιαφερόμενα μέλη να παρευρεθούν, η οικία της κας Ντόντη υπήρξε κατάμεστη από φίλους της Ινδίας μεταξύ των οποίων καταξιωμένοι επιστήμονες, συγγραφείς και μουσικοσυνθέτες.

Η συζήτηση άρχισε με την παρατήρηση του Ινδολόγου μελετητή, Δρ. Δημήτρη Βασιλειάδη ότι χρειάζεται να καταβληθούν προσπάθειες για την αναβάθμιση των Διεθνών Σπουδών στην χώρα μας, ιδιαίτερα στην εποχή της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας και του Πολιτισμού των Πολιτισμών που προβάλει η Ελλάδα διεθνώς. Διευκρίνισε επίσης, ότι η αναβάθμιση θα πρέπει να γίνει με την ίδρυση Τμήματος Ασιατικών Σπουδών και την εισαγωγή του γνωστικού αντικειμένου της Ινδολογίας και των Νοτιο-Ασιατικών Σπουδών στα πανεπιστήμια. Παράλληλα, η ταυτόχρονη ίδρυση ενός μη κερδοσκοπικού φορέα, θα μπορούσε σε συνεργασία με κυβερνητικούς, δημοτικούς και ιδιωτικούς φορείς να αναλάβει την διοργάνωση σχετικών πολιτιστικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων  προς όφελος του ευρύτερου  κοινό.

Στη συνέχεια τον λόγο πήρε ο μουσικός και διοργανωτής Ινδικών μουσικών συναυλιών, Αλέξης Καρσιώτης που αναφέρθηκε σε ορισμένα άτομα που έχουν αφιερώσει την ζωή τους στην καλλιέργεια του ινδικού πολιτισμού στη χώρα μας και τόνισε ότι τα άτομα αυτά θα μπορούσαν να κάνουν πολύ περισσότερα πράγματα αν η υπό ίδρυση εταιρεία μπορούσε να συμβάλει στην εξασφάλιση κάποιας μορφής υποστήριξης από τους πολιτιστικούς φορείς της Ελλάδας, Ινδίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ακόμη, τόνισε την ανάγκη να προσεγγισθούν και να ενημερωθούν όλα τα άτομα που ενδιαφέρονται για τον ινδικό πολιτισμό ώστε να μπορέσουν να εγγραφούν μέλη της εταιρείας.

Ο Δικηγόρος, Αντώνης Παπαδόπουλος ανέλυσε το καταστατικό της Αστικής μη Κερδοσκοπικής Εταιρίας που της επιτρέπει να λειτουργεί με την ευέλικτη μορφή επιχείρησης και διευκρίνισε τις υφιστάμενες διαφορές μεταξύ της μη κερδοσκοπικής εταιρίας και του σωματείου.

Ο ιστιοπλόος φωτογράφος, Αντώνης Βασιλειάδης τόνισε ότι η νέα εταιρεία δεν θα πρέπει να αντιμετωπισθεί ως ανταγωνιστική στον ήδη υπάρχοντα Ελληνο-Ινδικό Σύνδεσμο, αλλά αντίθετα θα συμβάλει σημαντικά στην ολοκλήρωση του κοινού τους στόχου που είναι η ανάπτυξη των ελληνο-ινδικών φιλικών σχέσεων. Η παραπάνω παρατήρηση σχολιάσθηκε θετικά και από τον συγγραφέα Γιάννη Μανέττα, που έχει διατελέσει στο παρελθόν αντιπρόεδρος του Ελληνο-Ινδικού Συνδέσμου.

Η Επίτιμη Πρόξενος της Ινδίας στη Θεσσαλονίκη, κα Υβόνη Αλεξανδρίδου τόνισε ότι είναι καιρός να προχωρήσουμε στην υλοποίηση αυτής της ιδέας που ζυμώθηκε τα τελευταία πέντε χρόνια καθώς η συντονισμένη προσπάθεια θα συμβάλει στην καλύτερη οργάνωση διαφόρων πολιτιστικών προγραμμάτων στην Ελλάδα αλλά και στην συνεργασία μας με παρόμοιους φορείς της Ινδίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τις απόψεις της κας Αλεξανδρίδου χαιρέτησε θετικά και η Σοφία Παπουτσή που επέστρεψε στην Ελλάδα έχοντας τελειώσει επιτυχώς τις μεταπτυχιακές σπουδές της στον τομέα της κοινωνιολογίας του Jawaharlal Nehru University.

Η Δρ. Ιφιάνασσα Καραμπάτσου, διευθύντρια του κέντρου εναλλακτικής θεραπείας,  επεσήμανε την ανεπαρκή παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών στις παραδοσιακές θεραπευτικές τεχνικές της Ανατολής και την αναγκαιότητα δημιουργίας ενός επιστημονικού φορέα, που θα παράσχει στους ενδιαφερόμενους γνώση βασισμένη στις αρχές της επιστήμης και των τεχνών. Η κα Ελένη Κουκουμπίκη, που διδάσκει γυμναστική και γιόγκα τα τελευταία 20 χρόνια σε σχολεία της Ελλάδας, διευκρίνισε ότι η γιόγκα είναι επιστήμη ανεξάρτητη από θρησκείες και αιρέσεις και ως τέτοια μπορεί να συμπεριληφθεί στα μαθήματα που θα διδάσκονται από τον τομέα εκπαίδευσης της υπό σύσταση εταιρείας. Την άποψή της επικρότησε και ο Ινδός πρέσβυς που ανέφερε μεταξύ άλλων ότι κατά την διάρκεια της υπηρεσίας του σε χώρα της Αφρικής, η γιόγκα είχε εισαχθεί σαν υποχρεωτικό μάθημα και στον στρατό.  

Ανησυχίες σχετικά με την επίλυση πρακτικών προβλημάτων στην επιτυχή λειτουργία της εταιρείας εξέφρασαν ο Κώστας Τσιούλιος, η Διώνη Ντόντη και η Δώρα Κωνσταντά καθώς έκριναν ότι η προσπάθεια αυτή χρειάζεται συντονισμό και αφιέρωση χρόνου από πολλά άτομα ταυτόχρονα, πράγμα που σπανίζει στις μέρες μας.

Τέλος, ο Πρέσβυς της Ινδίας, κ. Arun Kumar Banerjee εξέφρασε την ευχαρίστησή του για το φιλικό ενδιαφέρον που δείχνουν οι σύγχρονοι έλληνες προς την Ινδία και τον πολιτισμό της και καλωσόρισε την όλη προσπάθεια  υποσχόμενος ότι θα παράσχει κάθε δυνατή βοήθεια μέσω του Indian Council of Cultural Relations και άλλων ινδικών φορέων αν του ζητηθεί.

Η συζήτηση έκλεισε με την ομόφωνη απόφαση να επιλεχθούν τα μέλη που θα απαρτίσουν το πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο και θα εγκρίνουν το καταστατικό της εταιρείας για να κατατεθεί στο πρωτοδικείο Αθηνών πριν από την έναρξη λειτουργίας της.

                                                       

Η συνάντηση των μελών του πρώτου Διοικητικού Συμβουλίου της υπό ίδρυση εταιρείας έγινε σχεδόν ένα χρόνο αργότερα, την 1η Ιουλίου 2003, στο βυζαντινό καφέ του ξενοδοχείου Χίλτον της Αθήνας. Ένας χρόνος χρειάσθηκε για να ωριμάσει η σκέψη και η ιδέα να γίνει πραγματικότητα. Μέσα στο χρόνο αυτό, οι ατομικές προσπάθειες συνεχίσθηκαν, νέα βιβλία δημοσιεύτηκαν και επιτυχή πολιτιστικά προγράμματα διοργανώθηκαν δεικνύοντας για μια ακόμη φορά το κοσμοπολίτικο πνεύμα του σύγχρονου Έλληνα και το συνεχώς αυξανόμενο ενδιαφέρον του για τους πανάρχαιους και πολύχρωμους πολιτισμούς της Ινδικής Χερσονήσου.

Στην συνάντηση του Χίλτον, συζητήθηκαν διάφορες προτάσεις σχετικά με τον τίτλο και την μορφή της εταιρείας. Τελικά εγκρίθηκε το νέο καταστατικό και πάρθηκε η απόφαση για την ίδρυση της Αστικής, Μη κερδοσκοπικής και Μη Κρατικής Εταιρείας με την επωνυμία, Ελληνο-Ινδική Εταιρεία Πολιτισμού και Ανάπτυξης (ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α.). Η αλλαγή του αντικειμένου της εταιρείας  από την θεωρητική "Εταιρεία Ινδικών Μελετών", που προτάθηκε στην αρχή, στην δυναμική νέα της μορφή έγινε αφού λήφθηκαν υπόψη, οι παρούσες καταστάσεις και τα ισχύοντα προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη αναπτυξιακών προγραμμάτων στην  Ινδική Χερσόνησο. Η νέα μορφή της εταιρείας παρέχει δυνατότητες εγγραφής σε πολύ περισσότερα μέλη καθώς καλύπτει νέους τομείς δραστηριοτήτων τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.

                                             

Με μεγάλη ικανοποίηση έγινε αποδεκτή η είδηση ίδρυσης της ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. από τους Ινδούς μετανάστες που εργάζονται στην χώρα μας και που τα παιδιά τους αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα στο χώρο της εκπαίδευσης. Η δημιουργία ενός ινδικού σχολείου για τα παιδιά των μεταναστών όπου θα διδάσκονται οι ινδικές γλώσσες και πολιτισμός σε πρώτη φάση μόνο Σαββατοκύριακο, αποτελεί βασικό καθήκον τόσο της ελληνικής όσο και της ινδικής πολιτείας και η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. είναι διατεθειμένη να υποστηρίξει με τις υπηρεσίες της τους αρμόδιους φορείς που θα επιθυμούσαν να υλοποιήσουν το πρόγραμμα αυτό. Παράλληλα, η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. προχωρά στην δημιουργία δικής της ομάδας, που απαρτίζεται από έλληνες και ινδούς επιστήμονες, συγγραφείς, και καλλιτέχνες για να παράσχει διαλέξεις, παρουσιάσεις, και προβολές ντοκιμαντέρ και διαφανειών  σε ελληνο-ινδικά και ινδολογικά θέματα όπου και όταν της ζητηθεί. Με την έναρξη του νέου ακαδημαϊκού έτους, η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. προτίθεται επίσης να καταθέσει την εισήγησή της για την εισαγωγή της διδασκαλίας του γνωστικού αντικειμένου της Ινδολογίας και των Νοτιο-Ασιατικών Σπουδών στα Πανεπιστήμια Αθηνών, Κρήτης και Θράκης που έχουν ήδη σε λειτουργία τμήματα Ασιατικών Σπουδών.

Θετική υπήρξε και η ανταπόκριση των παρεμφερών πολιτιστικών και αναπτυξιακών συλλόγων στην Ελλάδα, Ινδία, Ευρώπη και Αμερική για την συγγραφή και δημοσίευση επιστημονικών μελετών από την ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. και ιδιαίτερα για την δημιουργία της δικής της ιστοσελίδας στο διαδύκτιο. Η δημιουργία του διαπολιτιστικού δελτίου ενημέρωσης, "ΙΝΔΙΚΑ" στην ιστοσελίδα της  εταιρείας παράσχει για πρώτη φορά στην μακρόχρονη ελληνο-ινδική πολιτιστική ιστορία την δυνατότητα έκφρασης και άμεσης επικοινωνίας μεταξύ των ενδιαφερομένων μελών των δύο Ηπείρων και έναν έγκυρο χώρο για την δημοσίευση άρθρων, ειδήσεων και επιστημονικών ερευνών. 

 

Αμέσως μετά από την ίδρυσή της, η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. προχώρησε στην δημοσίευση του πρώτου βιβλίου της για την σανσκριτική γλώσσα, που αποτελεί τη βάση του ινδικού πολιτισμού αλλά και ένα αναγκαίο βοήθημα για  φιλολόγους και γλωσσολόγους. Έντονο ενδιαφέρον για την σανσκριτική, εκδηλώθηκε από το Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης, το οποίο και προσκάλεσε τον πρόεδρο της ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. να δώσει διάλεξη πάνω στην αρχαία Ινδο-ευρωπαϊκή γλώσσα ενώ παράλληλα παρουσίασε και το επιστημονικό ντοκιμαντέρ "ο Ξένος στον Ξένο" που αναφέρεται στη ζωή και στο έργο του κορυφαίου σανσκριτολόγου - Ινδολόγου, Δ. Γαλανού του Αθηναίου. Το μοναδικό ντοκιμαντέρ, που σκηνοθέτησε ο Γιάννης Τριτσιμπίδας  σε συνεργασία με τον πρόεδρο της ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. απέσπασε πολύ θετικά σχόλια και από το Αθηναϊκό κοινό κατά την διάρκεια της πρώτης προβολής του στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων όπου και το παρουσίασε ο διακεκριμένος Πρέσβης επί τιμή και Πρόεδρος του Ελληνο-Ινδικού Συνδέσμου, Δρ. Βασίλης Βιτσαξής.

Στον χώρο του πολιτισμού, η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. έχει έρθει σε επαφή με το Indian Council for Cultural Relations και το Indira Gandhi National Centre for the Arts στο Νέο Δελχί, προκειμένου να αναλάβει την οργάνωση μουσικών προγραμμάτων και εκθέσεων ινδικής λαϊκής τέχνης στην χώρα μας. Ο πολιτιστικός τομέας της ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. αποβλέπει επίσης να υποστηρίξει τους έλληνες καλλιτέχνες που έχουν σπουδάσει επί σειρά ετών Ινδική μουσική και έχουν δημιουργήσει δικά τους συγκροτήματα στην Αθήνα, Γιάννενα, Χανιά και Pennsylvania (ΗΠΑ) καθώς και τα μουσικά συγκροτήματα των Ινδών μεταναστών που εργάζονται στην Ελλάδα. Η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α.  βρίσκεται επίσης σε επαφή με παρεμφερείς εταιρείες στην Ευρώπη για την ταυτόχρονη διοργάνωση μουσικών προγραμμάτων σε διάφορες Ευρωπαϊκές πόλεις.

Η επιτυχής διοργάνωση του προγράμματος Ντρουπάδ Μουσικής τον περασμένο Οκτώβριο, από την ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ιωαννίνων, δείχνει το έντονο ενδιαφέρον και ενθουσιασμό του φιλόμουσου κοινού για την ινδική κλασσική μουσική και ότι η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. μπορεί να διοργανώσει υπεύθυνα και αποτελεσματικά παρόμοιες εκδηλώσεις και σε άλλους δήμους της χώρας αν χρειασθεί.

Η  ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. έχει ήδη ανταποκριθεί θετικά στο ενδιαφέρον του Δημάρχου Καβάλας, Δρ. Στάθη Ερυφιλλίδη, για την συμμετοχή Ινδικών μουσικών συγκροτημάτων στο ετήσιο φεστιβάλ "Κοσμόπολης" που διοργανώνει η πόλη κάθε καλοκαίρι. Θετική υπήρξε και η ανταπόκριση της Εταιρείας, στην πρωτοβουλία της Επίτιμης Προξένου της  Ινδίας στη Θεσσαλονίκη, κας Υβόνης Αλεξανδρίδου, για την διοργάνωση ενός πλούσιου ελληνο-ινδικού πολιτιστικού προγράμματος κατά την διάρκεια των εορταστικών εκδηλώσεων που θα λάβουν μέρος στη συμπρωτεύουσα με την ευκαιρία της επικείμενης αδελφοποίησης των πόλεων της Καλκούτας και της Θεσσαλονίκης. 

 

Στην Ινδία, η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α.  σε συνεργασία με την Ινδική Εταιρεία Ελληνικών και Ρωμαϊκών σπουδών και τον Ελληνο-Ινδικό Σύλλογο του Νέου Δελχί υπέβαλε πρόταση στην Ελληνική Πρεσβεία για την διοργάνωση σειράς πολιτιστικών προγραμμάτων στις μεγάλες ινδικές πόλεις με την ευκαιρία της  ανάληψης των Ολυμπιακών αγώνων από την χώρα μας. Ο Έλληνας Πρέσβης, Στάθης Λόζος, ανταποκρίθηκε με θετική εισήγηση, ιδιαίτερα για την συγγραφή και δημοσίευση του Λεξικού Ελληνικά Χίντι και Χίντι Ελληνικά, αλλά δεν έχει υπάρξει καμία  ανταπόκριση από την ελληνική κυβέρνηση μέχρι σήμερα. Παρ' όλα αυτά, το Τμήμα Δημοσιεύσεων της ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. ξεκίνησε την υλοποίηση  του μεγαλόπνοου έργου της με επιχορήγηση των Ελλήνων της Αμερικής που φαίνεται να είναι ιδιαίτερα  ευαίσθητοι σε θέματα που αφορούν την προβολή της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού στο εξωτερικό. Την σύνταξη του Λεξικού έχει αναλάβει ο Πρόεδρος της ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. σε συνεργασία με ειδήμονες γλωσσολόγους καθηγητές. Το όλο έργο βρίσκεται στο τελικό του στάδιο και πρόκειται να δημοσιευθεί στην Ελλάδα και στην Ινδία πολύ σύντομα.

Σχετικά με τα Διαπολιτιστικά Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την Ινδια, η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. σε συνεργασία με το St. Xavier College της Καλκούτας και το Open University (The Ferguson Centre for Asian and African Studies) του Λονδίνου υπέβαλαν από κοινού Εισήγηση - Αίτηση στα γραφεία της Αντιπροσωπίας της Ε.Ε. στο Νέο Δελχί για συγχρηματοδότηση μιας επιστημονικής έρευνας και τη δημιουργία ενός πολιτιστικού ντοκιμαντέρ που θα έχει ως θέμα την θεατρική και κινηματογραφική αλληλο-επιρροή μεταξύ της Ελλάδας, Ινδίας και Μεγάλης Βρετανίας. Την επίβλεψη του προγράμματος έχει αναλάβει η αντιπρόεδρος της ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α., Δρ. Ελένη Αμπατζή, που με τις πολύχρονες έρευνές της, έχει διεθνώς καταξιωθεί ως μια από τις πλέον ειδήμονες επιστήμονες πάνω στο θέμα αυτό.

Ακόμη, η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. έχει εισηγηθεί τον Δήμο Αθηναίων να συμμετάσχει ως δεύτερο μέλος της Ευρώπης, στην πρόταση για την δημιουργία ενός συνεταιρισμού συμμετοχής στο πρόγραμμα Asia Urbs που προετοίμασε να παρουσιάσει στην Ε.Ε, ο Δήμος του Βαρανάσι σε συνεργασία με τον Δήμο Ρώμης. Η Δήμαρχος Αθηναίων, Δώρα Μπακογιάννη έκανε αποδεκτή την πρόταση που της υποβλήθηκε επισήμως από τον Δήμαρχο Ρώμης κ. Veltroni και το όλο πρόγραμμα έχει προωθηθεί στην Ε.Ε. για  τελική έγκριση. 

 

Στον πιο ευαίσθητο χώρο της Αρωγής και Ανάπτυξης, η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. έχει θέσει ως στόχο της την δημιουργία του Ελληνο-Ινδικού Εμπορικού Επιμελητηρίου. Το έργο αυτό είναι μακροχρόνιο και δύσκολο καθώς απαιτεί την ταυτόχρονη συνεργασία πολλών ελληνικών και ινδικών φορέων. Επί του παρόντος, η Εταιρεία έχει περιορισθεί στην υποστήριξη εμπορικών συνεργασιών μεταξύ ελληνικών και ινδικών επιχειρηματικών κύκλων. Παράλληλα έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα 'Lawnet',  που αποσκοπεί να παρέχει νομική υποστήριξη σε επιχειρηματίες που αναζητούν νέες δυνατότητες για συνεργασία και ανάπτυξη μεταξύ των χωρών της Ε.Ε. και της Νότιας Ασίας. Την διεύθυνση του προγράμματος έχει αναλάβει, ο δικηγόρος Αθηνών και Γενικός Γραμματέας της ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α., Αντώνης Παπαδόπουλος, που είναι εξειδικευμένος στο εμπορικό δίκαιο της Ε.Ε. και έχει μακρόχρονη πείρα στις αναπτυξιακές σχέσεις της Νότιας Ασίας. 

Η εγγραφή μελών από τον επιχειρηματικό κόσμο στην ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. προβλέπεται ότι θα τονώσει και τον τομέα αρωγής που σκοπό έχει να παράσχει εκπαιδευτικές  υποτροφίες σε άπορους φοιτητές καθώς και υλική βοήθεια σε καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης. Για τη περαιτέρω εδραίωση του τομέα ανάπτυξης, η ΕΛ.ΙΝ.Ε.Π.Α. πρόκειται να υποβάλει, στο άμεσο μέλλον, αίτηση εγγραφής μέλους  στην Υπηρεσία Διεθνών Αναπτυξιακών Συνεργασιών (ΥΔΑΣ) του Υπουργείου Εξωτερικών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης έτσι ώστε να μπορέσουν τα ενδιαφερόμενα μέλη της, σε συνεργασία με παρεμφερείς φορείς της Ινδικής χερσονήσου, να υποβάλλουν εισηγήσεις - προτάσεις και να αναλάβουν δραστηριότητες για την καταπολέμηση της φτώχειας και την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής.


Δ
. Β.

Φωτογραφίες:
1. Δρ. Δημήτριος Βασιλειάδης, Πρόεδρος και Εκδότης
2.  Η Διώνη Ντόντη με τον Πρέσβυ της Ινδίας στην Ελλάδα και τον Ιστιοπλόο  Φωτογράφο Αντώνη Βασιλειάδη στο σπίτι της κατά 
την διάρκεια της πρώτης συνάντησης για την ίδρυση της ΕΛΙΝΕΠΑ.

 




©
Indo-Hellenic Society for Culture & Development